Això que que transcic més avall és un diàleg que, segons van explicar-me, van mantindre dos flixencs mentre estaven treballant al respectiu tros de terra. Pel que sembla comentaven un episodi de la Segona Guerra Mundial que s'havia produït recentment (reitero, de la Segona Guerra Mundial):
- Te n'has enterat? Los americans han crusat lo Mississipi!
- Ostres! Com avancen!
No té pèrdua...